Как-то так получилось, что большинство моих друзей родились в Советском Союзе, но постепенно разъехались по всему земному шару.
Вот, например, Ануш. Родилась и окончила школу в Ереване, поступила в Ленинградский университет и стала Аней. После окончания вышла замуж за англичанина и уехала на его родину.
Теперь ее зовут Энн. Живет Энн в крохотном городке в графстве Глостершир, совсем рядом со знаменитым королевским лесом Дин. У нее хорошая квартира, хватает денег пусть не на роскошную, но абсолютно достойную жизнь, сын уже окончил колледж и живет отдельно. Казалось бы можно немного отдохнуть и расслабиться. Но… покой нам только снится.
Несколько лет назад в Ереване умерла ее мама, и Энн забрала отца к себе. Ему уже тогда было под 90, и оставаться один он не мог. В далекой Англии отец, конечно, чувствует себя как рыба, которую вытащили из воды. Но страдания переносит стоически и старается не жаловаться. Читает армянские новости в интернете, смотрит по телевизору русские каналы. Даже в плохом настроении ругает не Энн, а турок и азербайджанцев. Ходит плохо, но на природу выезжает с удовольствием. После каменистой Армении зеленая Англия кажется ему раем…
В этот день Энн рутинно отвезла отца на опушку леса подышать воздухом, усадила его на скамейку и поехала забирать вещи из химчистки. Приезжает через полчаса – отца нет.
Зашла в лес, покричала – отца нет. Что делать? Позвонила в полицию. В полиции сказали:
— НЕ ВОЛНУЙТЕСЬ, СЕЙЧАС ПРИЕДЕМ.
Приехали. Походили по лесу, покричали – отца нет.
— ХОРОШО, — ГОВОРЯТ, — МЫ СЕЙЧАС ВЫЗОВЕМ КИНОЛОГА, А ВЫ ЕЗЖАЙТЕ ДОМОЙ И ПРИВЕЗИТЕ КАКУЮ-НИБУДЬ ЕГО ОБУВЬ, ЧТОБЫ СОБАКА СЛЕД ВЗЯЛА.
Когда Энн вернулась, кинолог уже была там. Пока собака изучала туфлю, у одного из полицейских зазвонил телефон. Закончив разговор, он поспешил обрадовать Энн:
— НАШЕЛСЯ, — ГОВОРИТ, — ВАШ ОТЕЦ. ЕГО КАКАЯ-ТО ДАМА ПРИВЕЗЛА В МЕСТНЫЙ ДОМ ПРЕСТАРЕЛЫХ. УВИДЕЛА ОДИНОКОГО СТАРИКА, РЕШИЛА, ЧТО ОН ПОТЕРЯЛСЯ И ПРИВЕЗЛА. А ТАМ ВИДЯТ, ЧТО ЧУЖОЙ. ВОТ И ПОЗВОНИЛИ В ПОЛИЦИЮ.
Приехала Энн в дом престарелых. Отец сидел в столовой и с удовольствием пил английский чай с молоком. Энн так обрадовалась, увидев его невредимым, что даже расплакалась.
Потом, конечно, стала вычитывать:
— ПАПА, КАК ЖЕ ТЫ СЕЛ В МАШИНУ К НЕЗНАКОМОЙ ЖЕНЩИНЕ?! ТЫ ЖЕ ВИДЕЛ, ЧТО ЭТО НЕ Я! ЗРЕНИЕ-ТО У ТЕБЯ ХОРОШЕЕ. КАК ТЫ СОБИРАЛСЯ С НЕЙ ОБЩАТЬСЯ?! ТЫ ЖЕ ДАЖЕ АДРЕС ПО-АНГЛИЙСКИ СКАЗАТЬ НЕ МОЖЕШЬ! ПАПА, О ЧЕМ ТЫ ДУМАЛ?
Отец хитро посмотрел на Энн и сказал по-армянски:
— АНУШ, ДЕТОЧКА, О ЧЕМ МОЖЕТ ДУМАТЬ МУЖЧИНА, ЕСЛИ ЖЕНЩИНА ЗОВЕТ ЕГО К СЕБЕ В МАШИНУ? Я НАДЕЯЛСЯ НА ПРИКЛЮЧЕНИЕ.
