Женя всю свою жизнь прожил в Беларуси, но позже задумался о переезде в США, только системы исчисления разных вещей в этой стране для него показались очень странными. Он и по сей день считает все там довольно странным. Евгений решил сам рассказать о том, как ему живется в США и поделиться впечатлениями о стране после своего переезда.
Сразу же по приезду я зашел в несколько местных магазинов, чтобы увидеть, насколько товары отличаются от тех, которые продаются на родине. Заметил, что килограмм мяса продавали за совсем смешные деньги, поэтому сразу же решил приобрести, все-таки на ценнике цена довольно маленькая. Я заметил цифры, но не обратил внимание на пару букв, которые стояли за этими цифрами. Я сказал продавцу, чтобы тот продал мне полкилограмма этого мяса и мне показалось странным то, что мужчина первым делом мясо завернул в какую-то пленку, а сверху нее был наклеен стикер, после этого он повторил действие, только завернул кусок мяса в немного другую бумагу, а потом также сверху заклеил каким-то стикером и дал мне в руки.
Только взяв в руки это мясо, мне показалось оно слишком легким, я же вроде просил положить полкилограмма, а такое чувство, что теперь оно в лучшем случае весит двести граммов. Как позже выяснилось, мясо тут исчислялось в фунтах как раз теми буквами, которые я не заметил, когда смотрел на ценник.
Я сильно нервничал из-за того, что если покупать что-то определенного размера, то так никогда не будет, на весах все равно покажут приблизительное число. Спустя какое-то время я еще злился из-за того, что на разных табличках показывали, сколько идти до того или иного места не в киллометах, а в милях, значит, расстояние тоже выходило неточное. Для меня, как для коренного жителя Беларуси, очень неудобно так все исчислять, я привык, что у нас на родине все в киллометах и килограммах, а тут все только приблизительно.
Спустя какое-то время, когда я прожил в США, я стал ненавидеть походы в магазины, ведь никогда не мог понять, сколько весит та или иная вещь, оставалось только догадываться или полагаться на собственную интуицию. Когда я пытался разобраться с исчислением объема, я думал, что сойду с ума, ведь после долгих размышлений так ничего и не стало ясным. Даже при покупке яиц я очень удивился тому, что их не продают по десять, как в Беларуси, а по двенадцать! И почему все так странно, я до сих пор не разбираюсь. Также я пытался какое-то время разобраться со сроком годности продуктов, но как обычно, ничего не поняв, я ничего не брал.
Еще я приучился к тому, чтобы не говорить свое имя, начиная с фамилии, так как люди начнут думать, что меня зовут также, как звучит моя фамилия. Как-то раз еще случилась такая ситуация, когда на работе сотрудники спросили мой вес, а я по привычке ответил, что вешу восемьдесят пять килограммов. Они стояли с изумленными лицами, как будто я сказал что-то не так, но лишь через пару минут до меня дошло, что им это надо говорить в фунтах. С ростом такие же проблемы, ведь приходилось всем говорить все в абсолютно другой мере исчисления.
Не раз случались ситуации на заправках, когда кто-то спрашивал, на сколько я примерно заправляю свою машину, а я просто молчал и не знал, про какую меру исчисления вспоминать в этот раз, так как если скажу в литрах, меня опять же не поймут и посчитают странным. Мне в подобных ситуация приходится буквально каждый раз доставать телефон и считать все на калькуляторе, чтобы перевести в галлоны или мили, а уже после этого я могу отвечать людям.
Также я никогда не знал, какая будет погода на лице, ведь везде все показывали по фаренгейту, а я же привык видеть градусы цельсия, так что видя большие цифры, мне казалось, что у нас слишком жарко. Я уже и не помню, сколько раз мне приходилось опять же по калькулятору высчитывать точную погоду, чтобы узнавать это в градусах по цельсию. Мне все еще трудно воспринимать, что фунтом считается почти половина килограмма, а если уже считать тонну, то это будет пару тысяч фунтов.
Еще американцы придумали, что люди должны ездить по левой стороне. Самое интересное, что левосторонним движением пользуется лишь Великобритания, Япония и Австралия, а все остальные ездят также, как мне привычно. Почему они так ездят, мне непонятно, но могу лишь сказать то, что это максимально неудобно. Даже скорость и длина измеряется у них не так, как у нас, ведь у них это — узлы и сажени.
За несколько лет жизни в Соединенных Штатах Америки мне уже привычно видеть все эти меры измерения и исчисления, но если человек впервые попадает в США, ему явно долгое время придется привыкать ко всему этому, как и мне. Лишь самим американцам легко пользоваться такими мерами исчисления, так их с детства этому приучили, а иностранцы постоянно мучаются с этим.
Может, кто-то заранее учит все это перед приездом в США, но лично я думал, что разберусь со всем по приезду и в конечном итоге мучался еще несколько лет, прежде чем понял, как все тут работает. Могу дать совет тем, кто только собирается переезжать в Соединенные Штаты Америки, лучше заранее узнайте, что такое фунты и мили, тогда жизнь тут для вас станет гораздо легче.